Pour louer/to rent :
se connecter sur : http://www.gites-de-france70.com
ou téléphoner au 03 63 77 18 26
à défaut, appeler la mairie au 03 84 20 84 38
secretariat@mairie-melisey.com
Nos Chalets
Campanule et Edelweiss sont des habitations légères de loisirs situées dans le Camping Communal ** La Pierre, à 2.5 km du centre de Melisey. Au nombre de quatre, ces chalets sont disposés harmonieusement dans une vaste prairie et permettent à des familles de 5 à 6 personnes de vivre en totale indépendance , mais dans l’enceinte sécurisée du camping (ne fait pas partie du classement)
Un espace en herbe peut accueillir les jeux des enfants en toute sécurité.
Campanule and Edelweiss are light leisure dwellings located in the campsite, 2,5 kilometres from the center of Melisey. These 4 chalets are harmoniously arranged in a vast meadow and allow families of 5 to 6 people to live in total independence but within the secure confines of the campsite.
A grassy area can be used for children’s games in complete safety.
Les chalets Edelweiss 1 et 2
Les chalets Edelweiss 1et 2 sont conçus pour recevoir de 5 personnes.
Ils comrennent une salle à manger- salon- cuisine, deux chambres, salle de bain et WC.
Dining room, living room, kitchen, 2 bedrooms, bathroom, WC
La cuisine est parfaitement équipée : réfrigérateur et congélateur, four et micro-ondes, lave-linge, lave-vaisselle…
Fridge, freezer, oven and microwave, washing machine, dishwasher
Le salon – salle à manger dispose d’un canapé convertible 2 places et d’une télévision 5 chaînes.
Living room equipped with a 2-seater sofa bed and television
La première chambre comprend un lit 2 places (l = 1.40 m). La deuxième chambre dispose d’un lit 2 places (l = 1.40 m) et d’un lit 1 place superposé ( l = 0.90 m ).
1st bedroom has a double bed, 2nd bedroom has a double bed and a bunk bed
La salle de bain est équipée d’une douche ; les WC sont indépendants.
Bathroom has a shower and separate toilet
Une terrasse couverte avec mobilier de jardin et barbecue vous permet de profiter au maximum de la vie au grand air.
A covered terrace with garden furniture and barbecue allows you to make the most of life in the open air.
Vous trouverez le plan du chalet Edelweiss ci-dessous
Références : chalet n° 70G0034
chalet n° 70G0035
Les chalets Campanule 1 et 2
Les chalets Campanule 1et 2 peuvent accueillir de 6 personnes.
Ils comprennent une salle à manger- salon- cuisine, trois chambres, salle de bain et WC.
Dining room, living room, kitchen, 3 bedrooms, bathroom, WC
La cuisine est parfaitement équipée : réfrigérateur et congélateur, four et micro-ondes, lave-linge, lave-vaisselle…
Fridge, freezer, oven and microwave, washing machine, dishwasher
Le salon – salle à manger dispose d’un canapé et d’une télévision 5 chaînes.
Living room equipped with a sofa and television
Deux chambres comprennent chacune un lit 2 places (l = 1.40 m). La troisième chambre dispose de 4 lits 1 place ( l = 0.90 m ), superposés 2 à 2.
2 bedrooms have a double bed, 3th bedroom has 4 beds one place
La salle de bain est équipée d’une douche ; les WC sont indépendants.
Bathroom has a shower and separate toilet
Une terrasse couverte avec mobilier de jardin et barbecue vous permet de profiter au maximum de la vie au grand air.
A covered terrace with garden furniture and barbecue allows you to make the most of life in the open air.
Références : chalet n° 70G0036
chalet n° 70G0037
Vous trouverez le plan du chalet Campanule ci-dessous
Une caution de 60 € est demandée à l’arrivée et sera restituée à la fin du séjour si aucune dégradation n’est relevée.
pour réserver :
se connecter sur :
gites-de-france70.com
par téléphone : 03 84 97 10 75
Prix par semaine :
Vacances été : 406 €
vacances scolaires printemps et automne : 343 €
Hors vacances scolaires : 294 €
Vacances de fin d’année : 406 €
Week-end 2 nuits : 140 € (hors vacances scolaires)
Nuitée : 70 € (du lundi au vendredi, hors vacances scolaires)
Une caution de 60 € est demandée à l’arrivée et sera restituée à la fin du séjour si aucune dégradation n’est relevée.
A deposit of 60 € is required on arrival and will be returned at the end of the stay if no damage is found.
Les lieux doivent être propres au départ tels qu’ils étaient à l’arrivée des estivants. Une retenue de 50 € sera prélevée sur la caution en cas de manquement à cette règle.
The premises must be left in the same condition as when the guests arrived. A deduction of 50 € will be made from the deposit if this rule is not respected.
